{"id":19471,"date":"2024-04-05T19:25:13","date_gmt":"2024-04-05T19:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/villsy.com\/?p=19471"},"modified":"2024-04-30T18:40:37","modified_gmt":"2024-04-30T18:40:37","slug":"stare-miasto-w-rovinju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villsy.com\/pl\/blog\/stare-miasto-w-rovinju\/","title":{"rendered":"Stare Miasto w Rovinju"},"content":{"rendered":"\n
\n

Gdy znajdziesz si\u0119 na Starym Mie\u015bcie w Rovinj, przywita Ci\u0119 kultowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Eufemii, stoj\u0105cy wysoko na wzg\u00f3rzu. Jest to ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry nale\u017cy do patrona miasta i kryje w sobie wielk\u0105 tajemnic\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug starej opowie\u015bci, kamie\u0144 zosta\u0142 przeniesiony z wyspy Limski Kana\u0142 przez miejscow\u0105 ludno\u015b\u0107, co jest niewiarygodne, bior\u0105c pod uwag\u0119 technologi\u0119, jak\u0105 posiadali. <\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli wi\u0119c wci\u0105\u017c szukasz powodu, dla kt\u00f3rego warto odwiedzi\u0107 Istri\u0119<\/a>, oto on. To miejsce pe\u0142ne wspania\u0142ych opowie\u015bci i historii oraz oczywi\u015bcie pi\u0119knych pla\u017c.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Odkrywanie ulicy Grisia<\/h2>\n\n\n\n

Ulica Grisia pochodzi z czas\u00f3w \u015bredniowiecza. Sama nazwa pochodzi od \u0142aci\u0144skiego s\u0142owa oznaczaj\u0105cego szaro\u015b\u0107 (grisia), co doskonale opisuje, jak wygl\u0105da kamie\u0144 w szarym kolorze, kt\u00f3ry by\u0142 pierwotnie u\u017cywany do brukowania ulic wieki temu.<\/p>\n\n\n\n

Grisia Street pozostaje epicentrum kreatywno\u015bci do dzi\u015b, poniewa\u017c arty\u015bci wci\u0105\u017c gromadz\u0105 si\u0119 na tej t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem ulicy ka\u017cdego roku, aby ustawi\u0107 sztalugi wzd\u0142u\u017c w\u0105skich uliczek i malowa\u0107 sceny panoramy wybrze\u017ca lub uchwyci\u0107 lokalne \u017cycie za pomoc\u0105 obraz\u00f3w sztalugowych.<\/p>\n\n\n\n

Dlatego jednym z najbardziej urzekaj\u0105cych aspekt\u00f3w Grisia Street jest coroczna wystawa sztuki, znana jako Grisia Art Exhibition. Arty\u015bci z ca\u0142ej Chorwacji zbieraj\u0105 si\u0119 tu ka\u017cdego lata, aby zaprezentowa\u0107 swoje prace.<\/p>\n\n\n\n

Wyobra\u017a sobie galeri\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu, w kt\u00f3rej obrazy, rze\u017aby i r\u0119kodzie\u0142o wype\u0142niaj\u0105 ka\u017cd\u0105 powierzchni\u0119 – wydarzenie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy ludzi, celebruj\u0105c kreatywno\u015b\u0107 i spo\u0142eczno\u015b\u0107! Odwiedzaj\u0105cy z wielu zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata spotykaj\u0105 si\u0119, aby do\u015bwiadczy\u0107 mocy sztuki w tym malowniczym miejscu.<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c ta wystawa mo\u017ce nie by\u0107 dla ka\u017cdego, zach\u0119camy przynajmniej do rzucenia okiem na niekt\u00f3re z jej element\u00f3w. Zw\u0142aszcza je\u015bli zatrzymasz si\u0119 w jednej z naszych willi z widokiem na morze na Istrii<\/a> w Rovinj. Dzi\u0119ki Villsy<\/a> mo\u017cesz skorzysta\u0107 z ka\u017cdej pory roku w Chorwacji, a czy jest lepszy czas na wizyt\u0119 na Istrii ni\u017c wtedy, gdy w tym czasie odbywa si\u0119 wiele wydarze\u0144?<\/p>\n\n\n\n

Nie tylko mi\u0142o\u015bnicy sztuki doceni\u0105 Grisia Street, ale tak\u017ce mi\u0142o\u015bnicy jedzenia. Spacerujesz w\u0105skimi alejkami, kt\u00f3re s\u0105 otoczone pi\u0119knymi i r\u00f3\u017cnorodnymi fasadami, a po kilku krokach odkrywasz zapach \u015bwie\u017co upieczonych ciastek zmieszanych z aromatem lokalnej kawy.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cesz zje\u015b\u0107 tradycyjne chorwackie potrawy, takie jak fritule, mini p\u0105czki posypane cukrem pudrem lub po prostu wypi\u0107 kieliszek lokalnego wina. <\/p>\n\n\n\n

\"Ulica<\/figure>\n\n\n\n

Barokowy splendor \u015bwi\u0119tej Eufemii<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Eufemii to niezwyk\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142 wype\u0142niony wykwintnymi dekoracjami i ozdobnymi detalami na ka\u017cdym kroku, od misternie rze\u017abionych o\u0142tarzy po b\u0142yszcz\u0105ce witra\u017ce – ka\u017cdy centymetr jest architektoniczn\u0105 rozkosz\u0105 dla odwiedzaj\u0105cych!<\/p>\n\n\n\n

Eufemii s\u0105 bezpiecznie przechowywane w ozdobnej z\u0142otej trumnie i s\u0142u\u017c\u0105 jako pot\u0119\u017cny symbol wiary zar\u00f3wno dla wiernych, jak i odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n

Eufemii jest szczeg\u00f3lnie uderzaj\u0105cy ze wzgl\u0119du na jego zwi\u0105zek z lokalnymi tradycjami i folklorem; ko\u015bcio\u0142y mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 jako o\u015brodki \u017cycia spo\u0142ecznego w wielu kulturach; St. Euphemia wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w\u015br\u00f3d tych o\u015brodk\u00f3w pod tym wzgl\u0119dem.<\/p>\n\n\n\n

Przez ca\u0142y rok ko\u015bci\u00f3\u0142 ten s\u0142u\u017cy jako gospodarz r\u00f3\u017cnych uroczysto\u015bci i wydarze\u0144, od festiwali religijnych po wyst\u0119py kulturalne – s\u0142u\u017c\u0105c jako \u015bwiadectwo jego wieloletniego dziedzictwa w \u017cyciu i kulturze naszego miasta.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\u015awi\u0119ta<\/figure>\n\n\n\n

Poruszanie si\u0119 po brukowanych uliczkach<\/h2>\n\n\n\n
\n

Rovinj jest jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc na Istrii<\/a>, podobnie jak jego brukowane uliczki. Podczas w\u0119dr\u00f3wki wietrznymi drogami w Rovinj, kamienie, po kt\u00f3rych b\u0119dziesz st\u0105pa\u0107, mog\u0105 nie wygl\u0105da\u0107 przypadkowo i uderzaj\u0105co uformowane na ziemi, ale zamiast tego tworz\u0105 pi\u0119kne mozaiki, na kt\u00f3rych ka\u017cdy, kto idzie, mo\u017ce si\u0119 cieszy\u0107!<\/p>\n\n\n\n

Kostka brukowa jest nie tylko estetyczna, ale tak\u017ce dobrze odprowadza wod\u0119 z zalewanych ulic podczas burzowych deszczy.<\/p>\n\n\n\n

Nie zapomnij spojrze\u0107 w d\u00f3\u0142 podczas spaceru! W\u015br\u00f3d zu\u017cytych kamieni mo\u017cna dostrzec unikalny wz\u00f3r lub ma\u0142y szczeg\u00f3\u0142, kt\u00f3ry przyci\u0105ga wzrok. Mo\u017cesz te\u017c uderzy\u0107 stop\u0105 o podniesiony kamie\u0144 i upa\u015b\u0107. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"brukowane<\/figure>\n\n\n\n

Muzea i galerie<\/h2>\n\n\n\n
\n

Jednym z obowi\u0105zkowych miejsc do odwiedzenia jest Muzeum Dziedzictwa Rovinj, kt\u00f3re pozwala cofn\u0105\u0107 si\u0119 w czasie i odkry\u0107 jego urzekaj\u0105c\u0105 histori\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli cenisz dzie\u0142a sztuki, Muzeum Batana House w Rovinj mo\u017ce by\u0107 w\u0142a\u015bnie tym, czego szukasz. Muzeum to upami\u0119tnia tradycyjn\u0105 \u0142\u00f3d\u017a Rovinja znan\u0105 jako batana, pokazuj\u0105c jednocze\u015bnie jej zwi\u0105zek z \u017cyciem morskim.<\/p>\n\n\n\n

Nie przegap galerii Adris, oferuj\u0105cej wystawy sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. W t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem przestrzeni mo\u017cna zobaczy\u0107, jak tradycja spotyka si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105; ponadto galeria ta cz\u0119sto organizuje wydarzenia buduj\u0105ce spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 ludzi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Muzeum<\/figure>\n\n\n\n
\n

Najlepsze lokale gastronomiczne na Starym Mie\u015bcie w Rovinj<\/h2>\n\n\n\n

Stare Miasto w Rovinj to ujmuj\u0105ce miejsce, kt\u00f3re szczyci si\u0119 nie tylko historycznym pi\u0119knem, ale tak\u017ce pysznymi doznaniami kulinarnymi. <\/p>\n\n\n\n

Spaceruj\u0105c po brukowanych uliczkach, kubki smakowe czeka nie lada gratka. Je\u015bli przebywasz na Istrii<\/a>, a zw\u0142aszcza w willach w Rovinj<\/a>, musisz wypr\u00f3bowa\u0107 "Konoba Giannino", kt\u00f3ra jest schowana w uroczym zak\u0105tku Starego Miasta. Mo\u017cna tu delektowa\u0107 si\u0119 tradycyjnymi istryjskimi potrawami przyrz\u0105dzanymi z odrobin\u0105 mi\u0142o\u015bci i posypk\u0105 z lokalnych zi\u00f3\u0142. <\/p>\n\n\n\n

"Balbi" oferuje idealne po\u0142\u0105czenie historii i smaku – mieszcz\u0105ca si\u0119 w XVII-wiecznym pa\u0142acu restauracja pozwala go\u015bciom do\u015bwiadczy\u0107 wy\u015bmienitej kuchni w wielowiekowych murach – mo\u017cna delektowa\u0107 si\u0119 \u015bwie\u017cymi owocami morza, podziwiaj\u0105c wspania\u0142\u0105 atmosfer\u0119!<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gdy znajdziesz si\u0119 na Starym Mie\u015bcie w Rovinj, przywita Ci\u0119 kultowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Eufemii, stoj\u0105cy wysoko na wzg\u00f3rzu. Jest to ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry nale\u017cy do patrona miasta i kryje w sobie wielk\u0105 tajemnic\u0119. Wed\u0142ug starej opowie\u015bci, kamie\u0144 zosta\u0142 przeniesiony z wyspy Limski Kana\u0142 przez miejscow\u0105 ludno\u015b\u0107, co jest niewiarygodne, bior\u0105c pod uwag\u0119 technologi\u0119, jak\u0105 posiadali. Je\u015bli […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[300],"tags":[213,302,556,409],"yoast_head":"\nStare Miasto w Rovinj | Kompletny przewodnik po historycznym klejnocie Istrii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj bogat\u0105 histori\u0119, malownicze uliczki i zabytki kultury Rovinj - historycznego klejnotu na Istrii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villsy.com\/pl\/blog\/stare-miasto-w-rovinju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stare Miasto w Rovinj | Kompletny przewodnik po historycznym klejnocie Istrii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj bogat\u0105 histori\u0119, malownicze uliczki i zabytki kultury Rovinj - historycznego klejnotu na Istrii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villsy.com\/pl\/blog\/stare-miasto-w-rovinju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villsy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-05T19:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T18:40:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/89474731.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"villsy-seo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"villsy-seo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stare Miasto w Rovinj | Kompletny przewodnik po historycznym klejnocie Istrii","description":"Poznaj bogat\u0105 histori\u0119, malownicze uliczki i zabytki kultury Rovinj - historycznego klejnotu na Istrii.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villsy.com\/pl\/blog\/stare-miasto-w-rovinju\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"website","og_title":"Stare Miasto w Rovinj | Kompletny przewodnik po historycznym klejnocie Istrii","og_description":"Poznaj bogat\u0105 histori\u0119, malownicze uliczki i zabytki kultury Rovinj - historycznego klejnotu na Istrii.","og_url":"https:\/\/villsy.com\/pl\/blog\/stare-miasto-w-rovinju\/","og_site_name":"Villsy","article_published_time":"2024-04-05T19:25:13+00:00","article_modified_time":"2024-04-30T18:40:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/89474731.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"villsy-seo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"villsy-seo","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villsy.com\/pl\/blog\/stare-miasto-w-rovinju\/","url":"https:\/\/villsy.com\/pl\/blog\/stare-miasto-w-rovinju\/","name":"Stare Miasto w Rovinj | Kompletny przewodnik po historycznym klejnocie Istrii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villsy.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-04-05T19:25:13+00:00","dateModified":"2024-04-30T18:40:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/villsy.com\/pl\/#\/schema\/person\/e3ee918d26f430770e6f666a55d22815"},"description":"Poznaj bogat\u0105 histori\u0119, malownicze uliczki i zabytki kultury Rovinj - historycznego klejnotu na Istrii.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villsy.com\/pl\/blog\/stare-miasto-w-rovinju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villsy.com\/pl\/blog\/stare-miasto-w-rovinju\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villsy.com\/pl\/blog\/stare-miasto-w-rovinju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Villsy","item":"https:\/\/villsy.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stare Miasto w Rovinju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villsy.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/villsy.com\/pl\/","name":"Villsy","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villsy.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/villsy.com\/pl\/#\/schema\/person\/e3ee918d26f430770e6f666a55d22815","name":"villsy-seo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl","@id":"https:\/\/villsy.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fbee69d4f6b4040dfa676ee517c8958?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fbee69d4f6b4040dfa676ee517c8958?s=96&d=mm&r=g","caption":"villsy-seo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19471"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19564,"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19471\/revisions\/19564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}