{"id":18735,"date":"2024-03-17T20:56:01","date_gmt":"2024-03-17T20:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/villsy.com\/?p=18735"},"modified":"2025-04-11T10:38:35","modified_gmt":"2025-04-11T10:38:35","slug":"rovinj-idojaras-utmutato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/rovinj-idojaras-utmutato\/","title":{"rendered":"Rovinj id\u0151j\u00e1r\u00e1sa &#8211; \u00c1tfog\u00f3 \u00fatmutat\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-container-5 wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div id=\"weather-widget\">\n    <h2>Id\u0151j\u00e1r\u00e1s-el\u0151rejelz\u00e9s Rovinjra<\/h2>\n    <div style=\"overflow-x: auto;\">\n        <table class=\"weather-table\">\n            <thead>\n                <tr>\n                    <th>Nap<\/th>\n                    <th>Ikon<\/th>\n                    <th>Le\u00edr\u00e1s<\/th>\n                    <th>H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet (\u00b0C)<\/th>\n                    <th>P\u00e1ratartalom<\/th>\n                    <th>Sz\u00e9l (m\/s)<\/th>\n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody id=\"forecast-table-body\">\n                <tr><td colspan=\"6\">Adatok bet\u00f6lt\u00e9se&#8230;<\/td><\/tr>\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A fest\u0151i megjelen\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 erej\u00e9r\u0151l h\u00edres Rovinj magasan \u00e1ll Horv\u00e1torsz\u00e1g legn\u00e9pszer\u0171bb \u00e9s legl\u00e1togatottabb helysz\u00edneinek list\u00e1j\u00e1n. Az Isztriai-f\u00e9lsziget nyugati oldal\u00e1n fekv\u0151 Rovinj sz\u00e1mtalan kincset rejt, \u00e9s garant\u00e1ltan beleszeret, miut\u00e1n felfedezte.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha Rovinjba l\u00e1togat, fontos, hogy szem el\u0151tt tartsa, milyen id\u0151j\u00e1r\u00e1s v\u00e1r \u00d6nre, amint beteszi ide a l\u00e1b\u00e1t. Ebben a cikkben minden fontos inform\u00e1ci\u00f3t megtudhatsz Isztria \u00e9s Rovinj id\u0151j\u00e1r\u00e1s\u00e1r\u00f3l az \u00e9v minden szak\u00e1ban, hogy az utaz\u00e1sod tervez\u00e9se a lehet\u0151 legg\u00f6rd\u00fcl\u00e9kenyebben menjen, \u00e9s a <a href=\"https:\/\/villsy.com\/villa-croatia\/istria\/\">legjobb isztriai <\/a><a href=\"https:\/\/villsy.com\/hu\/horvatorszag\/istria\/\">sz\u00e1ll\u00e1shelyek<\/a> itt v\u00e1rnak r\u00e1d a Villsy oldalon!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-4 wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 id=\"h-rovinj-eghajlata\">Rovinj \u00e9ghajlata<\/h2>\n\n\n\n<p>Rovinj \u00e9ghajlata a klasszikus mediterr\u00e1n \u00e9ghajlatot k\u00f6veti, forr\u00f3 nyarakkal \u00e9s friss, de meleg telekkel. A h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet t\u00e9len \u00e1tlagosan 10\u00b0C, ny\u00e1ron pedig 37\u00b0C k\u00f6z\u00f6tt mozog. Az enyhe id\u0151j\u00e1r\u00e1s f\u0151 oka az, hogy Rovinj tengerparti v\u00e1ros, \u00edgy a tenger h\u0151m\u00e9rs\u00e9klete megakad\u00e1lyozza a sz\u00e1razf\u00f6ldi h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet nagy ingadoz\u00e1sait. <\/p>\n\n\n\n<div id=\"chart-container\" style=\"margin-top: 40px; position: relative; height: 400px;\">\n    <canvas id=\"annualTemperatureChart\"><\/canvas>\n<\/div>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e9vi t\u00f6bb mint 130 naps\u00fct\u00e9ses nappal Rovinj a harmadik helyen \u00e1ll Horv\u00e1torsz\u00e1g legnaposabb v\u00e1rosainak list\u00e1j\u00e1n. Ha ezt szem el\u0151tt tartja, nem kell att\u00f3l tartania, hogy tal\u00e1lkozik a sz\u00fcrke k\u00f6pennyel, amely ezt a rendszerint naps\u00fct\u00e9ses v\u00e1rost bor\u00edtja.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-3 wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/where-is-istria\/\">Isztria<\/a> h\u00edres gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 szel\u00e9r\u0151l. Rovinj nyugodtabb, mint az orsz\u00e1g t\u00f6bbi r\u00e9sze, \u00e9s nyugalmat \u00e9s csendet \u00edg\u00e9r azoknak, akik szeretik n\u00e9zni, ahogy a nap v\u00e9g\u00e9n a Nap a tengerbe mer\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-2 wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1339\" height=\"900\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj-2-1339x900.jpg\" alt=\"Rovinj nyugalma\" class=\"wp-image-18285\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj-2-1339x900.jpg 1339w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj-2-300x202.jpg 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj-2-768x516.jpg 768w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj-2-1536x1032.jpg 1536w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj-2.jpg 1607w\" sizes=\"(max-width: 1339px) 100vw, 1339px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-nyari-pompa-rovinjban\">Ny\u00e1ri pompa Rovinjban<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Rovinj az egyik <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/most-beautiful-places-istria-159\/\">legszebb <\/a><a href=\"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/legszebb-helyek-isztria-159\/\">hely<\/a><a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/most-beautiful-places-istria-159\/\"> Isztri\u00e1ban<\/a>, ahov\u00e1 ny\u00e1ron \u00e9rdemes ell\u00e1togatni. A ny\u00e1r forr\u00f3 \u00e9s naps\u00fct\u00e9ses, a t\u0171z\u0151 nap sugarait enyhe, friss szelek t\u00f6rik meg. J\u00falius \u00e9s augusztus tele van naps\u00fct\u00e9ses napokkal, \u00e9s az eg\u00e9sz szezonban csak n\u00e9h\u00e1ny z\u00e1pores\u0151 fordul el\u0151. Az es\u0151 r\u00f6vid ideig tart, \u00e9s nagyszer\u0171 m\u00f3dja lehet annak, hogy a leveg\u0151be visszahozzunk egy kis p\u00e1ratartalmat.<\/p>\n\n\n\n<p>A nappalok hossz\u00faak, az \u00e9jszak\u00e1k h\u0171v\u00f6sebbek, de m\u00e9g mindig el\u00e9g melegek ahhoz, hogy ny\u00e1ri ruh\u00e1ban s\u00e9t\u00e1lgassunk.<\/p>\n\n\n\n<p>Rovinjban a ny\u00e1ri id\u0151szakban a szok\u00e1sos tev\u00e9kenys\u00e9gek a tengerparti v\u00e1rosokban szok\u00e1sos tev\u00e9kenys\u00e9gekb\u0151l \u00e1llnak. Rovinj k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n sz\u00e1mos strand tal\u00e1lhat\u00f3, a kavicsos (Amarin Beach) \u00e9s szikl\u00e1s (Baluota Beach) strandokt\u00f3l a betonpartokig (Mulini Beach), amelyek t\u00f6k\u00e9letesek a napoz\u00e1sra. <a href=\"https:\/\/villsy.com\/hu\/\">Horv\u00e1torsz\u00e1g<\/a> legszebb <a href=\"https:\/\/villsy.com\/hu\/\">vill\u00e1i<\/a> k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny itt tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s mindegyikhez tartozik egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 medence is, hogy frissen tartsa \u00d6nt, amikor \u00e9ppen nem a tengerben van.<\/p>\n\n\n\n<p>Itt \u00e9vente tartanak ny\u00e1ri zenei fesztiv\u00e1lokat, ez\u00e9rt ne felejtsd el megn\u00e9zni az id\u0151pontokat, amikor ide l\u00e1togatsz, tal\u00e1n megpillanthatsz n\u00e9h\u00e1ny min\u0151s\u00e9gi zen\u00e9t!  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-teli-csodak-rovinj-felfedezese-a-huvosebb-honapokban\">T\u00e9li csod\u00e1k: Rovinj felfedez\u00e9se a h\u0171v\u00f6sebb h\u00f3napokban<\/h2>\n\n\n\n<p>A t\u00e9li turizmus fantasztikus lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l Rovinj teljesen m\u00e1s megvil\u00e1g\u00edt\u00e1sban val\u00f3 megismer\u00e9s\u00e9re azoknak, akik nem a ny\u00e1ri izzaszt\u00f3 h\u0151s\u00e9gben szeretn\u00e9nek utazni.<\/p>\n\n\n\n<p>A ny\u00e1rral ellent\u00e9tben a t\u00e9li h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet 5\u00b0C \u00e9s 15\u00b0C k\u00f6z\u00f6tt mozoghat, \u00e9s j\u00f3val t\u00f6bb az es\u0151. Tov\u00e1bbra is sok naps\u00fct\u00e9ses nap lesz, de val\u00f3sz\u00edn\u0171leg t\u00f6bb lesz a felh\u0151 \u00e9s a sz\u00e9l is, ez\u00e9rt vigyen mag\u00e1val vastag, sz\u00e9l\u00e1ll\u00f3 ruh\u00e1zatot.<\/p>\n\n\n\n<p>Rovinj \u00f3v\u00e1ros\u00e1nak t\u00e9li felfedez\u00e9se elegend\u0151 csendet \u00e9s nyugalmat biztos\u00edt ahhoz, hogy a r\u00e9gi falakkal, utc\u00e1kkal \u00e9s \u00e9p\u00fcletekkel kapcsolatba ker\u00fclj\u00f6n. Ez az id\u0151pont t\u00f6k\u00e9letes a <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/istrian-places-to-snap-photos-166\/\">fot\u00f3z\u00e1s<\/a> szerelmeseinek, mivel nem kell agg\u00f3dnia a k\u00f6rnyez\u0151 turist\u00e1k fot\u00f3bomb\u00e1z\u00e1s\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha megfelel\u0151 az id\u0151, a Rovinj k\u00f6rny\u00e9ki t\u00far\u00e1z\u00e1s az elme \u00e9s a l\u00e9lek megtisztul\u00e1s\u00e1nak receptje. A friss erdei \u00e9s hegyi leveg\u0151 kitiszt\u00edtja a t\u00fcd\u0151t. A Zlatni Rt Park a term\u00e9szetj\u00e1r\u00e1s \u00e9s a term\u00e9szethez val\u00f3 kapcsol\u00f3d\u00e1s egyik legmegfelel\u0151bb helysz\u00edne.<\/p>\n\n\n\n<p>A helyi tev\u00e9kenys\u00e9gek t\u00e9len a kar\u00e1csonyi \u00e9s <a href=\"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/ujev-luxus-csaladi-nyaralas-isztrian\/\">\u00faj\u00e9vi<\/a> \u00fcnneps\u00e9gek k\u00f6r\u00fcl forognak. Az emberek szenteste templomokban gy\u0171lnek \u00f6ssze, \u00faj\u00e9vkor pedig t\u0171zij\u00e1t\u00e9kot tartanak. Ezeknek a hagyom\u00e1nyos \u00fcnneps\u00e9geknek az \u00e1t\u00e9l\u00e9se nagyban jellemzi az itteni horv\u00e1torsz\u00e1gi \u00e9letet.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1332\" height=\"850\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/khorvatiia-istriiskaia-zhupaniia-more-gorod-rovin-zdaniia-do-2.jpg\" alt=\"Rovinj t\u00e9l\" class=\"wp-image-18300\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/khorvatiia-istriiskaia-zhupaniia-more-gorod-rovin-zdaniia-do-2.jpg 1332w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/khorvatiia-istriiskaia-zhupaniia-more-gorod-rovin-zdaniia-do-2-300x191.jpg 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/khorvatiia-istriiskaia-zhupaniia-more-gorod-rovin-zdaniia-do-2-768x490.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1332px) 100vw, 1332px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tavaszi-viragzas-es-oszi-arany-rovinjban-a-vallszezonok\">Tavaszi vir\u00e1gz\u00e1s \u00e9s \u0151szi arany: Rovinjban a v\u00e1llszezonok<\/h2>\n\n\n\n<p>A tavasz Isztri\u00e1ban ugyanolyan idilli, mint az \u0151szi nyugodt. Az \u00faj kezdetek k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9se \u00e9s a hossz\u00fa \u00e9s \u00e9l\u00e9nk ny\u00e1r b\u00facs\u00faztat\u00e1sa megmutatja, hogy a term\u00e9szet \u00e9pp\u00fagy \u00e9l, mint mi magunk.  <\/p>\n\n\n\n<p>Rovinjban a tavasz naps\u00fct\u00e9ses \u00e9s friss. M\u00e1rciusban \u00e9s \u00e1prilisban id\u0151nk\u00e9nt el\u0151fordulnak z\u00e1porok, m\u00edg m\u00e1jusban t\u00f6bbnyire ny\u00e1rias id\u0151j\u00e1r\u00e1s uralkodik. Rovinjban a tavaszi tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6z\u00e9 tartozik a v\u00e1ros \u00e9s a term\u00e9szet felfedez\u00e9se, valamint a hagyom\u00e1nyos h\u00fasv\u00e9ti tev\u00e9kenys\u00e9gek, p\u00e9ld\u00e1ul a mis\u00e9k.  <\/p>\n\n\n\n<p>Az \u0151sz Rovinjban h\u0171v\u00f6s \u00e9s es\u0151s, ak\u00e1rcsak az orsz\u00e1g t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9n. A f\u00e1kr\u00f3l lehull\u00f3 levelek fotog\u00e9n jeleneteket teremtenek a v\u00e1rosban, \u00e9s az es\u0151z\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tti sz\u00e9lcsendes, csendes id\u0151szakok t\u00f6k\u00e9letesek n\u00e9h\u00e1ny min\u0151s\u00e9gi k\u00e9p elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-idojaras-rovinj-alapveto-tippek-utazoknak\">Id\u0151j\u00e1r\u00e1s Rovinj: Alapvet\u0151 tippek utaz\u00f3knak<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cdme n\u00e9h\u00e1ny fontos tipp az isztriai id\u0151j\u00e1r\u00e1ssal kapcsolatban. Ha ragaszkodik hozz\u00e1juk, nem lesznek v\u00e1ratlan jelenetek vagy komplik\u00e1ci\u00f3k az utaz\u00e1s sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit vegyek fel? A ny\u00e1ri id\u0151szakban a lehet\u0151 legkevesebb ruh\u00e1t kell viselni. Csomagold be a f\u00fcrd\u0151ruh\u00e1dat, \u00e9s a t\u00f6bbi cuccod legyen a lehet\u0151 legk\u00f6nnyebb (mind sz\u00ednben, mind s\u00falyban). T\u00e9len mindenk\u00e9ppen csomagoljon meleg kab\u00e1tot \u00e9s sapk\u00e1t, mivel az es\u0151 \u00e9s a sz\u00e9l miatt Rovinj nagyon hideg hely lehet. A v\u00e1ll \u00e9vszakok sokat v\u00e1ltoznak, ez\u00e9rt k\u00e9sz\u00fclj fel a k\u00f6nny\u0171 \u00e9s a meleg ruh\u00e1k kombin\u00e1l\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Most pedig n\u00e9h\u00e1ny <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/croatian-road-trip-139\/\">tipp a horv\u00e1torsz\u00e1gi aut\u00f3s <\/a><a href=\"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/horvat-road-trip-139\/\">utaz\u00e1shoz<\/a>. Ha t\u00e9len \u00e9rkezik, gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a gumiabroncsokat t\u00e9li t\u00edpus\u00fara cser\u00e9lte, vagy haszn\u00e1ljon ny\u00e1ri gumiabroncsokat l\u00e1nccal, hogy megakad\u00e1lyozza a cs\u00fasz\u00e1st. K\u00e9sz\u00fclj\u00f6n fel a nagy t\u00f6megre \u00e9s a ny\u00e1ri rossz k\u00f6zleked\u00e9si szab\u00e1lyokra, \u00e9s csomagoljon mag\u00e1val sok vizet.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e9g\u00fcl pedig t\u00f6lts\u00f6n egy kis id\u0151t az utaz\u00e1si menetrend megszervez\u00e9s\u00e9vel. Rovinj teljes k\u00f6r\u0171 felfedez\u00e9se seg\u00edteni fog \u00d6nnek \u00e9s azoknak, akikkel egy\u00fctt utazik, hogy \u00e9letre sz\u00f3l\u00f3 eml\u00e9keket szerezzenek. Rovinj tele van rejtett kincsekkel, amelyek felfedez\u00e9sre v\u00e1rnak. Most menjen dolgozni, j\u00e1rja be Rovinjt, \u00e9s \u00e9lvezze az isztriai nyaral\u00e1st a legteljesebb m\u00e9rt\u00e9kben!<\/p>\n\n\n\n<style>\n    #weather-widget h2 {\n        text-align: center;\n        color: #333;\n        margin-bottom: 20px;\n    }\n\n    .weather-table {\n        width: 100%;\n        border-collapse: collapse;\n        min-width: 600px;\n    }\n\n    .weather-table th, .weather-table td {\n        padding: 10px;\n        border: 1px solid #ddd;\n        text-align: center;\n        vertical-align: middle;\n    }\n\n    .weather-table th {\n        background-color: #f4f4f4;\n        color: #333;\n    }\n\n    .weather-table img {\n        width: 32px;\n        height: 32px;\n    }\n\n    @media (max-width: 768px) {\n        .weather-table {\n            font-size: 14px;\n        }\n    }\n\n    @media (max-width: 480px) {\n        .weather-table th, .weather-table td {\n            padding: 6px;\n        }\n    }\n\n    #chart-container {\n        max-width: 800px;\n        margin: 0 auto;\n    }\n<\/style>\n\n<script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/chart.js\"><\/script>\n<script>\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        const apiKey = '28f548bcb4457dbe0a435865b4e849ba';\n        const city = 'Rovinj';\n        const apiUrlForecast = `https:\/\/api.openweathermap.org\/data\/2.5\/forecast?q=${city}&appid=${apiKey}&units=metric&lang=hu`;\n\n        async function getWeather() {\n            try {\n                const response = await fetch(apiUrlForecast);\n                const data = await response.json();\n\n                const dailyData = {};\n\n                data.list.forEach(item => {\n                    const date = new Date(item.dt * 1000);\n                    const day = date.toLocaleDateString('hu-HU', { weekday: 'long', day: 'numeric', month: 'long' });\n\n                    if (!dailyData[day]) {\n                        dailyData[day] = {\n                            temps: [],\n                            humidities: [],\n                            winds: [],\n                            icon: item.weather[0].icon,\n                            description: item.weather[0].description\n                        };\n                    }\n\n                    dailyData[day].temps.push(item.main.temp);\n                    dailyData[day].humidities.push(item.main.humidity);\n                    dailyData[day].winds.push(item.wind.speed);\n                });\n\n                const tableBody = document.getElementById('forecast-table-body');\n                if (tableBody) {\n                    tableBody.innerHTML = '';\n                    for (const day in dailyData) {\n                        const dayData = dailyData[day];\n                        const minTemp = Math.min(...dayData.temps).toFixed(1);\n                        const maxTemp = Math.max(...dayData.temps).toFixed(1);\n                        const avgHumidity = (dayData.humidities.reduce((a, b) => a + b, 0) \/ dayData.humidities.length).toFixed(0);\n                        const avgWind = (dayData.winds.reduce((a, b) => a + b, 0) \/ dayData.winds.length).toFixed(1);\n\n                        const row = `\n                            <tr>\n                                <td><strong>${day.charAt(0).toUpperCase() + day.slice(1)}<\/strong><\/td>\n                                <td><img src=\"https:\/\/openweathermap.org\/img\/wn\/${dayData.icon}.png\" alt=\"${dayData.description}\"><\/td>\n                                <td>${dayData.description}<\/td>\n                                <td>${minTemp}\u00b0 \/ ${maxTemp}\u00b0<\/td>\n                                <td>${avgHumidity}%<\/td>\n                                <td>${avgWind}<\/td>\n                            <\/tr>\n                        `;\n                        tableBody.innerHTML += row;\n                    }\n                }\n\n            } catch (error) {\n                console.error('Hiba az id\u0151j\u00e1r\u00e1s-el\u0151rejelz\u00e9s lek\u00e9rdez\u00e9sekor:', error);\n                const tableBody = document.getElementById('forecast-table-body');\n                if (tableBody) {\n                    tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan=\"6\">Hiba az adatok bet\u00f6lt\u00e9sekor.<\/td><\/tr>';\n                }\n            }\n        }\n\n        getWeather();\n\n        const ctx = document.getElementById('annualTemperatureChart');\n        if (ctx) {\n            new Chart(ctx.getContext('2d'), {\n                type: 'line',\n                data: {\n                    labels: ['Janu\u00e1r', 'Febru\u00e1r', 'M\u00e1rcius', '\u00c1prilis', 'M\u00e1jus', 'J\u00fanius', 'J\u00falius', 'Augusztus', 'Szeptember', 'Okt\u00f3ber', 'November', 'December'],\n                    datasets: [{\n                        label: '\u00c1tlagh\u0151m\u00e9rs\u00e9klet (\u00b0C)',\n                        data: [6, 7, 10, 14, 18, 22, 24, 24, 21, 17, 12, 8],\n                        fill: false,\n                        borderColor: 'rgba(75, 192, 192, 1)',\n                        tension: 0.4,\n                        pointBackgroundColor: 'rgba(75, 192, 192, 1)',\n                        pointBorderColor: '#fff',\n                        pointHoverRadius: 7,\n                        pointHoverBackgroundColor: 'rgba(75, 192, 192, 1)',\n                        pointHoverBorderColor: '#fff',\n                        pointRadius: 5,\n                        pointHitRadius: 10\n                    }]\n                },\n                options: {\n                    responsive: true,\n                    maintainAspectRatio: false,\n                    plugins: {\n                        tooltip: {\n                            callbacks: {\n                                label: function(context) {\n                                    return `\u00c1tl. h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet: ${context.parsed.y}\u00b0C`;\n                                }\n                            }\n                        },\n                        legend: {\n                            display: false\n                        },\n                        title: {\n                            display: true,\n                            text: '\u00c1tlagos havi h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet Rovinjban',\n                            color: '#333',\n                            font: {\n                                size: 18\n                            }\n                        }\n                    },\n                    scales: {\n                        y: {\n                            title: {\n                                display: true,\n                                text: 'H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet (\u00b0C)'\n                            },\n                            beginAtZero: false\n                        },\n                        x: {\n                            title: {\n                                display: true,\n                                text: 'H\u00f3nap'\n                            }\n                        }\n                    }\n                }\n            });\n        }\n    });\n<\/script>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fedezze fel, hogy mikor a legjobb \u00e9lvezni Rovinjt, ak\u00e1r a naps\u00fct\u00e9ses tengerparti napokra v\u00e1gyik, ak\u00e1r a h\u0171v\u00f6sebb h\u00f3napokban k\u00e1v\u00e9z\u00f3kba h\u00faz\u00f3dna.  <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[312],"tags":[560,429],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v19.2.1 (Yoast SEO v19.6.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rovinj id\u0151j\u00e1r\u00e1sa | Szezon\u00e1lis \u00fatmutat\u00f3 a horv\u00e1torsz\u00e1gi gy\u00f6ngyszem \u00e9lvezet\u00e9hez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fedezze fel, hogy mikor a legjobb \u00e9lvezni Rovinjt, ak\u00e1r a naps\u00fct\u00e9ses tengerparti napokra v\u00e1gyik, ak\u00e1r a h\u0171v\u00f6sebb h\u00f3napokban k\u00e1v\u00e9z\u00f3kba h\u00faz\u00f3dna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/rovinj-idojaras-utmutato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rovinj id\u0151j\u00e1r\u00e1sa | Szezon\u00e1lis \u00fatmutat\u00f3 a horv\u00e1torsz\u00e1gi gy\u00f6ngyszem \u00e9lvezet\u00e9hez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fedezze fel, hogy mikor a legjobb \u00e9lvezni Rovinjt, ak\u00e1r a naps\u00fct\u00e9ses tengerparti napokra v\u00e1gyik, ak\u00e1r a h\u0171v\u00f6sebb h\u00f3napokban k\u00e1v\u00e9z\u00f3kba h\u00faz\u00f3dna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/rovinj-idojaras-utmutato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villsy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-17T20:56:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T10:38:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/4-4-5-4-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"villsy-seo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"villsy-seo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rovinj id\u0151j\u00e1r\u00e1sa | Szezon\u00e1lis \u00fatmutat\u00f3 a horv\u00e1torsz\u00e1gi gy\u00f6ngyszem \u00e9lvezet\u00e9hez","description":"Fedezze fel, hogy mikor a legjobb \u00e9lvezni Rovinjt, ak\u00e1r a naps\u00fct\u00e9ses tengerparti napokra v\u00e1gyik, ak\u00e1r a h\u0171v\u00f6sebb h\u00f3napokban k\u00e1v\u00e9z\u00f3kba h\u00faz\u00f3dna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/rovinj-idojaras-utmutato\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"website","og_title":"Rovinj id\u0151j\u00e1r\u00e1sa | Szezon\u00e1lis \u00fatmutat\u00f3 a horv\u00e1torsz\u00e1gi gy\u00f6ngyszem \u00e9lvezet\u00e9hez","og_description":"Fedezze fel, hogy mikor a legjobb \u00e9lvezni Rovinjt, ak\u00e1r a naps\u00fct\u00e9ses tengerparti napokra v\u00e1gyik, ak\u00e1r a h\u0171v\u00f6sebb h\u00f3napokban k\u00e1v\u00e9z\u00f3kba h\u00faz\u00f3dna.","og_url":"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/rovinj-idojaras-utmutato\/","og_site_name":"Villsy","article_published_time":"2024-03-17T20:56:01+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T10:38:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/4-4-5-4-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"villsy-seo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"villsy-seo","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/rovinj-idojaras-utmutato\/","url":"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/rovinj-idojaras-utmutato\/","name":"Rovinj id\u0151j\u00e1r\u00e1sa | Szezon\u00e1lis \u00fatmutat\u00f3 a horv\u00e1torsz\u00e1gi gy\u00f6ngyszem \u00e9lvezet\u00e9hez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villsy.com\/hu\/#website"},"datePublished":"2024-03-17T20:56:01+00:00","dateModified":"2025-04-11T10:38:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/villsy.com\/hu\/#\/schema\/person\/e3ee918d26f430770e6f666a55d22815"},"description":"Fedezze fel, hogy mikor a legjobb \u00e9lvezni Rovinjt, ak\u00e1r a naps\u00fct\u00e9ses tengerparti napokra v\u00e1gyik, ak\u00e1r a h\u0171v\u00f6sebb h\u00f3napokban k\u00e1v\u00e9z\u00f3kba h\u00faz\u00f3dna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/rovinj-idojaras-utmutato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/rovinj-idojaras-utmutato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villsy.com\/hu\/blog\/rovinj-idojaras-utmutato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Villsy","item":"https:\/\/villsy.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rovinj id\u0151j\u00e1r\u00e1sa &#8211; \u00c1tfog\u00f3 \u00fatmutat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villsy.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/villsy.com\/hu\/","name":"Villsy","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villsy.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/villsy.com\/hu\/#\/schema\/person\/e3ee918d26f430770e6f666a55d22815","name":"villsy-seo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/villsy.com\/hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fbee69d4f6b4040dfa676ee517c8958?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fbee69d4f6b4040dfa676ee517c8958?s=96&d=mm&r=g","caption":"villsy-seo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18735"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27961,"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18735\/revisions\/27961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}