{"id":29117,"date":"2025-05-22T14:03:11","date_gmt":"2025-05-22T14:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/villsy.com\/?p=29117"},"modified":"2025-06-03T08:19:37","modified_gmt":"2025-06-03T08:19:37","slug":"romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/villsy.com\/de\/blog\/romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub\/","title":{"rendered":"Die 5 romantischsten St\u00e4dte Istriens f\u00fcr einen Kurzurlaub: Unvergessliche Ziele f\u00fcr Paare"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/where-is-istria\/\">Istrien<\/a> in Kroatien bietet eine verlockende Mischung aus Geschichte, Charme und nat\u00fcrlicher Sch\u00f6nheit und ist somit ein Wunderland f\u00fcr Paare, die den perfekten romantischen Kurzurlaub suchen. Von mittelalterlichen St\u00e4dten auf H\u00fcgeln bis hin zu beschaulichen K\u00fcstenorten f\u00fchren wir Sie durch die 5 romantischsten St\u00e4dte Istriens f\u00fcr einen Kurzurlaub, von denen jede ihre eigene besondere Form von Intimit\u00e4t und Anziehungskraft bietet. <\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-1-rovinj-a-dreamy-coastal-haven\"><strong>1. Rovinj \u2013 ein traumhafter K\u00fcstenhafen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/rovinj-insider-tips-a-locals-guide-to-the-hidden-gems\/\">Rovinj<\/a>, an der Westk\u00fcste Istriens gelegen, f\u00fchlt sich an, als w\u00fcrde man in ein lebendiges Gem\u00e4lde eintauchen. Die Altstadt, die sich durch charmante Kopfsteinpflasterstra\u00dfen und pastellfarbene H\u00e4user auszeichnet, die sich zur Adria hin erstrecken, ist unbestreitbar romantisch. Beim Spaziergang Hand in Hand durch die engen Gassen verlieren wir uns zwischen Kunstgalerien und Boutiquen, bevor wir die ikonische Kirche der Heiligen Euphemia erreichen, die einen atemberaubenden Panoramablick bietet.  <\/p>\n\n\n\n<p>Paare k\u00f6nnen Folgendes genie\u00dfen:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Speisen am Wasser in malerischen Restaurants.<\/li><li>Romantische Bootsfahrten zu nahe gelegenen Inseln, wie der Roten Insel.<\/li><li>Erkundung versteckter Ecken wie der felsigen Vorspr\u00fcnge in der N\u00e4he des Waldparks Punta Corrente.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Rovinjs intime Atmosph\u00e4re wird durch seine lebendige lokale Kultur bereichert und macht es zu einer der <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/best-town-in-croatia-for-holidays\/\">besten St\u00e4dte in Kroatien f\u00fcr Urlaubsreisen<\/a> f\u00fcr diejenigen, die Eleganz und Leidenschaft suchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1160\" height=\"772\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj-crotrips-tours-shore-excursions-3.jpg\" alt=\"Kinderfreundliche Villen in Istrien\" class=\"wp-image-7536\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj-crotrips-tours-shore-excursions-3.jpg 1160w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj-crotrips-tours-shore-excursions-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj-crotrips-tours-shore-excursions-3-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-2-motovun-where-time-stands-still\"><strong>2. Motovun \u2013 wo die Zeit stillsteht<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Hoch \u00fcber dem Mirna-Tal thronend, ist Motovun eine kleine Stadt, die wie aus einem M\u00e4rchen entsprungen scheint. Mit seinen mittelalterlichen Stadtmauern und dem atemberaubenden Ausblick auf die Weinberge ist dieser R\u00fcckzugsort auf dem H\u00fcgel perfekt f\u00fcr Paare, die ruhige Momente und reiche Geschichte sch\u00e4tzen. <\/p>\n\n\n\n<p>Hier ist, was Motovun perfekt macht:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/truffle-hunting-istria-97\/\">Tr\u00fcffelsuche-Exkursionen<\/a> im nahegelegenen Motovun-Wald.<\/li><li>Friedliche <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/hiking-trails-in-istria\/\">Wanderwege<\/a> entlang der alten Mauern.<\/li><li>Weinverkostungen mit den ber\u00fchmten regionalen <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/discover-5-best-wines-istria-44\/\">Malvasia- und Teran-Weinen<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ohne den Trubel des Massentourismus bietet Motovun Gelassenheit f\u00fcr Paare, die ein verborgenes Juwel voller Tradition suchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1350\" height=\"900\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Motovun-Istria-1350x900.jpg\" alt=\"Motovun Istrien\" class=\"wp-image-23222\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Motovun-Istria-1350x900.jpg 1350w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Motovun-Istria-300x200.jpg 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Motovun-Istria-768x512.jpg 768w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Motovun-Istria-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Motovun-Istria.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-3-porec-for-history-lovers\"><strong>3. Pore\u010d \u2013 f\u00fcr Geschichtsliebhaber<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pore\u010d schl\u00e4gt eine harmonische Balance zwischen Geschichte und modernem Charme. Bekannt f\u00fcr die Euphrasius-Basilika, ein UNESCO-Weltkulturerbe, entfaltet sich die reiche Geschichte von Pore\u010d, w\u00e4hrend wir uns die r\u00f6mischen Ruinen und malerischen Stra\u00dfen, ges\u00e4umt von Architektur aus der venezianischen \u00c4ra, ansehen. <\/p>\n\n\n\n<p>Romantische H\u00f6hepunkte umfassen:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Gef\u00fchrte Touren durch die funkelnden Mosaike der Basilika.<\/li><li>Sonnenunterg\u00e4nge entlang der sch\u00f6nen Promenade bei einem Glas lokalen Weins.<\/li><li>Erkundung des nahegelegenen Nationalparks Brijuni, erreichbar mit einer kurzen Bootsfahrt.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Die Mischung aus Kultur und K\u00fcsteneleganz macht Pore\u010d zu einer unwiderstehlichen Wahl f\u00fcr Paare, die Istrien besuchen m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1143\" height=\"682\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/03b94a7f3855321c83f1c17e1dd8047f.jpg\" alt=\"Pore\u010d\" class=\"wp-image-17395\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/03b94a7f3855321c83f1c17e1dd8047f.jpg 1143w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/03b94a7f3855321c83f1c17e1dd8047f-300x179.jpg 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/03b94a7f3855321c83f1c17e1dd8047f-768x458.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1143px) 100vw, 1143px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2><strong>4. Gro\u017enjan \u2013 die k\u00fcnstlerische Flucht<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Gro\u017enjan, ein winziges Dorf in den istrischen H\u00fcgeln, bezaubert Besucher mit seinen malerischen Stra\u00dfen, ges\u00e4umt von Ateliers von Malern, Bildhauern und Musikern. Bekannt als die Stadt der K\u00fcnstler f\u00fchlt sich Gro\u017enjan wie ein friedliches Heiligtum an, das die Liebe durch Kreativit\u00e4t feiert. <\/p>\n\n\n\n<p>Warum Paare Gro\u017enjan lieben:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Durchst\u00f6bern der zahlreichen Kunstgalerien auf der Suche nach besonderen, handgefertigten Geschenken.<\/li><li>Kaffee oder <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/wine-trip-istria-122\/\">istrischen Wein<\/a> in gem\u00fctlichen, intimen Caf\u00e9s genie\u00dfen.<\/li><li>Live-Klassikkonzerte w\u00e4hrend sommerlicher Kulturveranstaltungen genie\u00dfen.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dieses romantische Reiseziel ist ideal f\u00fcr Paare, die sowohl Ruhe als auch k\u00fcnstlerische Sch\u00f6nheit sch\u00e4tzen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1351\" height=\"900\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Groznjan-Istria-1351x900.jpg\" alt=\"Groznjan Istrien\" class=\"wp-image-23283\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Groznjan-Istria-1351x900.jpg 1351w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Groznjan-Istria-300x200.jpg 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Groznjan-Istria-768x512.jpg 768w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Groznjan-Istria-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/Groznjan-Istria.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1351px) 100vw, 1351px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2><strong>5. Novigrad \u2013 Ruhe an der K\u00fcste<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr diejenigen, die von kristallklarem Wasser und sonnendurchfluteten Tagen tr\u00e4umen, ist Novigrad eine malerische Stadt, die ein langsameres Tempo am Meer bietet. Abseits der Menschenmassen, die in anderen Teilen der istrischen K\u00fcste \u00fcblicher sind, bietet Novigrad die perfekte Umgebung f\u00fcr Paare, die sich nach Entspannung am Meer sehnen. <\/p>\n\n\n\n<p>Hauptromantische Erlebnisse:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Speisen in Restaurants am Wasser, Genuss von frischen Meeresfr\u00fcchten, kombiniert mit lokalem <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/olive-oils-istria-157\/\">Oliven\u00f6l<\/a>.<\/li><li>Erkundung des kleinen Jachthafens der Stadt, der den Charme des Fischereierbens widerspiegelt.<\/li><li>Gem\u00fctliche Fahrradtouren entlang der K\u00fcstenwanderwege.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Novigrads friedliche Atmosph\u00e4re macht es zu einer gro\u00dfartigen Wahl f\u00fcr diejenigen, die einen authentischen K\u00fcstenr\u00fcckzugsort suchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1351\" height=\"900\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Novigrad-Istarski-Historic-Coa-308973565-1-1351x900.jpg\" alt=\"Luftaufnahme der historischen Altstadt und des Jachthafens von Novigrad an der istrischen K\u00fcste, ideal f\u00fcr einen romantischen Urlaub am Meer in Kroatien\" class=\"wp-image-28954\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Novigrad-Istarski-Historic-Coa-308973565-1-1351x900.jpg 1351w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Novigrad-Istarski-Historic-Coa-308973565-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Novigrad-Istarski-Historic-Coa-308973565-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Novigrad-Istarski-Historic-Coa-308973565-1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Novigrad-Istarski-Historic-Coa-308973565-1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1351px) 100vw, 1351px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3><strong>Schneller Vergleich romantischer Angebote<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div>\n  <p style=\"text-align: center; font-size: 14px; color: #666; margin-bottom: 15px;\">\n \ud83d\udc49 Wischen oder scrollen Sie auf dem Mobilger\u00e4t horizontal, um die vollst\u00e4ndige Tabelle anzuzeigen.\n  <\/p>\n  <div style=\"overflow-x: auto;\">\n    <table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: left; color: #003d7e; min-width: 550px; font-family: 'Segoe UI', sans-serif;\">\n      <thead>\n        <tr style=\"background-color: #bda76c; color: white;\">\n          <th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Ort<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Hauptmerkmale<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Am besten geeignet f\u00fcr<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Rovinj<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">K\u00fcstencharme, kunstvolle Stra\u00dfen und Inselbootfahrten<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Romantik am Meer und kulturelle Erkundungen<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Motovun<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Aussichten von H\u00fcgeln, Weinberge und Tr\u00fcffelsuche<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Ruhige R\u00fcckzugsorte und kulinarische Abenteuer<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Pore\u010d<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">R\u00f6mische Ruinen, Basilika und Zugang zu den Brijuni-Inseln<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Liebhaber von Geschichte und strukturierten Reisepl\u00e4nen<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Gro\u017enjan<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">K\u00fcnstlerisches Flair, Galerien und Sommerkonzerte<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Kreative Paare auf der Suche nach Inspiration<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Novigrad<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Entspannte Atmosph\u00e4re, Meeresfr\u00fcchte und maritimes Erbe<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Entspannte K\u00fcstenerlebnisse und versteckte Str\u00e4nde<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Jede dieser romantischen St\u00e4dte bietet etwas Unersetzliches, perfekt geschaffen f\u00fcr unvergessliche Momente. Ob beim Spaziergang durch kopfsteingepflasterte Stra\u00dfen, beim Genie\u00dfen atemberaubender Aussichten von einer mittelalterlichen Stadt oder beim Verkosten authentischer lokaler K\u00fcche &#8211; Istrien verspricht ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Erlebnis f\u00fcr Paare, die nach ihrem Traumurlaub suchen. <\/p>\n\n\n\n<h1><strong>Das Beste aus Ihrem romantischen Aufenthalt in Istrien, Kroatien, herausholen<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Bei der Planung eines romantischen Ausflugs k\u00f6nnen nur wenige Orte mit dem vielf\u00e4ltigen Charme Istriens in Kroatien konkurrieren. Mit seiner Mischung aus mittelalterlichen St\u00e4dten, K\u00fcstenwundern und \u00fcppiger Landschaft im Landesinneren bietet diese Region Paaren die perfekte Kulisse f\u00fcr einen unvergesslichen Aufenthalt. Lassen Sie uns praktische Tipps erkunden, um sicherzustellen, dass Ihre Reise reibungslos verl\u00e4uft und voller <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/best-things-to-do-in-croatia\/\">unvergesslicher Erlebnisse<\/a> ist.  <\/p>\n\n\n\n<h2><strong>Mieten Sie ein Auto zur Erkundung der besten St\u00e4dte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Um die Region wirklich zu erleben, ist das Mieten eines Autos unerl\u00e4sslich. W\u00e4hrend K\u00fcstenst\u00e4dte wie Rovinj und Pore\u010d sofortige Aufmerksamkeit auf sich ziehen, liegt der wahre Zauber oft in den kleinen St\u00e4dten und winzigen D\u00f6rfern, die \u00fcber die Landschaft verstreut sind. Ein Auto gibt uns die Freiheit, Stopps an antiken r\u00f6mischen Ruinen, Olivenhainen oder kopfsteingepflasterten Stra\u00dfen in H\u00fcgelst\u00e4dten wie Motovun und Gro\u017enjan miteinander zu verbinden.  <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Warum ein Auto mieten? \u00d6ffentliche Verkehrsmittel existieren zwar, verbinden aber nicht alle Top-St\u00e4dte Istriens f\u00fcr einen romantischen Aufenthalt, insbesondere nicht im Landesinneren. <\/li><li>Profi-Tipp: Holen Sie Ihr Auto am Internationalen Flughafen Pula ab, um bequem und in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden.<\/li><li>Kostenvoranschlag: Die Tagesmieten reichen von 30 bis 50 Euro, abh\u00e4ngig von der Saison und dem Fahrzeugtyp.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Wir haben oft versteckte Juwelen abseits der ausgetretenen Pfade entdeckt, wie eine winzige Stadt mit nur einem Caf\u00e9 oder ein unerwartetes <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/truffle-festival-motovun\/\">Tr\u00fcffelfestival-Erlebnis<\/a> in der N\u00e4he des Motovun-Waldes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"780\" height=\"520\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/croatian_road_5f6b14e737e2b.png\" alt=\"Malerische K\u00fcstenstra\u00dfe in Kroatien bei Sonnenuntergang\" class=\"wp-image-1205\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/croatian_road_5f6b14e737e2b.png 780w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/croatian_road_5f6b14e737e2b-300x200.png 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/croatian_road_5f6b14e737e2b-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2><strong>Beste Jahreszeiten f\u00fcr einen romantischen Urlaub<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Charme Istriens ver\u00e4ndert sich mit den Jahreszeiten, aber die richtige Wahl gew\u00e4hrleistet ein reichhaltigeres Erlebnis:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Fr\u00fchling (April bis Juni): Ideal f\u00fcr Wanderwege, bl\u00fchende Blumen und weniger Touristen &#8211; perfekt, um atemberaubende Aussichten in Ruhe zu genie\u00dfen.<\/li><li>Sommer (Juli bis August): Hell, aber gesch\u00e4ftig, mit belebten Felsstr\u00e4nden, Festivals und warmen N\u00e4chten, perfekt f\u00fcr Abendessen in Restaurants am Wasser oder unter sternenklarem Himmel. Wenn Sie planen, w\u00e4hrend der Hochsaison zu besuchen, informieren Sie sich dar\u00fcber, was Sie erwarten k\u00f6nnen, wenn Sie <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/croatia-in-august\/\">Kroatien im August<\/a> besuchen. <\/li><li>Herbst (September bis Oktober): Bekannt f\u00fcr Weinverkostungen, Olivenernte-Touren und k\u00fchleres <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/weather-in-istria\/\">Wetter in Istrien<\/a>, ideal f\u00fcr die Erkundung malerischer Stra\u00dfen wie in Gro\u017enjan.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ein Besuch im Fr\u00fchling oder Herbst vermeidet nicht nur den Massentourismus an Hotspots wie dem Nationalpark Brijuni, sondern erm\u00f6glicht es uns auch, Unterk\u00fcnfte in charmanten Kleinst\u00e4dten zu vern\u00fcnftigen Preisen zu sichern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"780\" height=\"586\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/opsa_olive_oil_5e96c7bb0202e.png\" alt=\"Romantische Landschaft in Istrien im Fr\u00fchling, mit Ausblick auf Weinberge und M\u00f6glichkeiten zum Essen im Freien\" class=\"wp-image-2108\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/opsa_olive_oil_5e96c7bb0202e.png 780w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/opsa_olive_oil_5e96c7bb0202e-300x225.png 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/opsa_olive_oil_5e96c7bb0202e-768x577.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2><strong>Buchen Sie im Voraus f\u00fcr Aufenthalte in Kleinst\u00e4dten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Paare, die in den besten St\u00e4dten \u00fcbernachten m\u00f6chten, sollten weit im Voraus buchen. W\u00e4hrend luxuri\u00f6se <a href=\"https:\/\/villsy.com\/villa-croatia\/\">Villen in Kroatien<\/a> reichlich vorhanden sind, haben kleinere Orte wie Motovun oder Gro\u017enjan oft begrenzte Optionen. <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Wo \u00fcbernachten: Entscheiden Sie sich f\u00fcr Boutique-Hotels oder romantische Steinh\u00e4user mit Blick auf Weinberge und das Mirna-Tal.<\/li><li>Durchschnittspreis: Rechnen Sie mit 80-120 Euro pro Nacht in intimen Umgebungen.<\/li><li>Lokaler Tipp: Wir haben einmal eine charmante Pension in Gro\u017enjan entdeckt, die von einem K\u00fcnstlerpaar gef\u00fchrt wurde &#8211; es lohnte sich, Wochen im Voraus zu reservieren.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"780\" height=\"520\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/street_in_groznjan_5ffecad7b9ca3.png\" alt=\"Stra\u00dfe in Gro\u017enjan\" class=\"wp-image-1888\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/street_in_groznjan_5ffecad7b9ca3.png 780w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/street_in_groznjan_5ffecad7b9ca3-300x200.png 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/street_in_groznjan_5ffecad7b9ca3-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2><strong>Ausgewogene Erfahrungen an der K\u00fcste und im Landesinneren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Istrien ist besonders, da es sowohl eine ruhige istrische K\u00fcste als auch sanfte H\u00fcgel im Landesinneren bietet. F\u00fcr diejenigen, die Abwechslung suchen: <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Beginnen Sie mit K\u00fcstenst\u00e4dten wie Rovinj oder Novigrad, die kristallklares Wasser zum Kajakfahren, Bootstouren zu nahe gelegenen Inseln und sch\u00f6ne Promenaden f\u00fcr abendliche Spazierg\u00e4nge bieten.<\/li><li>Begeben Sie sich ins Landesinnere zu mittelalterlichen St\u00e4dten wie Motovun, wo Geschichtsliebhaber durch enge Gassen wandern k\u00f6nnen, umgeben von reichhaltiger Historie und atemberaubenden Ausblicken.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Das Erkunden verschiedener Umgebungen vertieft die Verbindung zur Region \u2013 und zueinander. F\u00fcr diejenigen, die an einer Erweiterung ihrer kroatischen Erfahrung interessiert sind, empfiehlt es sich, <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/top-10-places-to-visit-in-croatia\/\">weitere herausragende Sehensw\u00fcrdigkeiten in Kroatien<\/a> zu erkunden. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1351\" height=\"900\" src=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Motovun-Aerial-View-Of-Idylli-329546419-1351x900.jpg\" alt=\"Motovun\" class=\"wp-image-22571\" srcset=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Motovun-Aerial-View-Of-Idylli-329546419-1351x900.jpg 1351w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Motovun-Aerial-View-Of-Idylli-329546419-300x200.jpg 300w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Motovun-Aerial-View-Of-Idylli-329546419-768x512.jpg 768w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Motovun-Aerial-View-Of-Idylli-329546419-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/bigstock-Motovun-Aerial-View-Of-Idylli-329546419.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1351px) 100vw, 1351px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2><strong>Genie\u00dfen Sie lokale K\u00fcche und Aktivit\u00e4ten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Keine romantische Reise ist vollst\u00e4ndig ohne das Schwelgen in Istriens gastronomischen Wundern. Nehmen Sie sich Zeit f\u00fcr: <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Tr\u00fcffelgerichte: Insbesondere in St\u00e4dten, die an den Motovun-Wald grenzen.<\/li><li>Einheimische Weine: Probieren Sie Malvazija und Teran bei Weinbergtouren im Nordwesten Istriens.<\/li><li>Meeresfr\u00fcchte-Festm\u00e4hler: Frische F\u00e4nge in Restaurants am Wasser in St\u00e4dten wie Pore\u010d.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Aktivit\u00e4ten wie Bootsausfl\u00fcge, Wanderwege und kulturelle Veranstaltungen schaffen gemeinsame Erinnerungen. Beispielsweise genossen wir au\u00dferordentlich die Live-Jazz-Konzerte w\u00e4hrend der Sommerfestspielzeit in Gro\u017enjan \u2013 eine zauberhafte Kulisse unter dem Sternenhimmel. F\u00fcr das ultimative Erlebnis entdecken Sie <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/foodies-experiences-istria-148\/\">kulinarische Erfahrungen in Istrien<\/a>, die Ihre Geschmacksknospen verw\u00f6hnen werden.  <\/p>\n\n\n\n<p>Neugierig auf die Kosten? Viele Besucher fragen sich, <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/is-croatia-expensive\/\">ob Kroatien teuer ist<\/a> \u2013 die Antwort variiert je nach Reisestil, aber Istrien bietet im Vergleich zu anderen europ\u00e4ischen Destinationen ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis. <\/p>\n\n\n\n<h3><strong>Tabelle: Schneller Vergleich von Istriens K\u00fcste vs. Inland<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div>\n  <p style=\"text-align: center; font-size: 14px; color: #666; margin-bottom: 15px;\">\n  \ud83d\udc49 Wischen oder scrollen Sie auf mobilen Ger\u00e4ten horizontal, um die vollst\u00e4ndige Tabelle einzusehen.\n  <\/p>\n  <div style=\"overflow-x: auto;\">\n    <table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: left; color: #003d7e; min-width: 550px; font-family: 'Segoe UI', sans-serif;\">\n      <thead>\n        <tr style=\"background-color: #bda76c; color: white;\">\n          <th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Aspekt<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">K\u00fcstenst\u00e4dte<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Inlandst\u00e4dte<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Atmosph\u00e4re<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Gesch\u00e4ftig, lebhaft<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Ruhig, romantisch<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Aktivit\u00e4ten<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Wassersport, Bootsausfl\u00fcge<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Wandern, Tr\u00fcffelsuche<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Unterkunftsoptionen<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Luxuri\u00f6se Strandvillen<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Rustikale Unterk\u00fcnfte auf H\u00fcgeln<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Unbedingt zu besuchende Orte<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Rovinj, Pore\u010d, Novigrad<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Motovun, Gro\u017enjan<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Kulinarischer Schwerpunkt<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Meeresfr\u00fcchtespezialit\u00e4ten<\/td>\n          <td style=\"padding: 12px; border: 1px solid #ddd;\">Tr\u00fcffel- und Weinpaarungen<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Durch die Verschmelzung dieser kontrastierenden Erfahrungen tauchen wir vollst\u00e4ndig in die romantische Aura des kroatischen Istriens ein und entdecken, <a href=\"https:\/\/villsy.com\/blog\/what-is-croatia-famous-for\/\">wof\u00fcr Kroatien ber\u00fchmt ist<\/a> \u2013 seine unglaubliche Vielfalt an Erlebnissen innerhalb einer kompakten Region.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planen Sie eine romantische Auszeit in Kroatien? Entdecken Sie die 5 besten istrischen St\u00e4dte, die sich perfekt f\u00fcr Paare eignen &#8211; Rovinj, Motovun, Pore\u010d, Gro\u017enjan und Novigrad. Von Sonnenunterg\u00e4ngen am Meer bis hin zu Weinbergen auf H\u00fcgeln enth\u00fcllt dieser Reisef\u00fchrer die intimsten, charmantesten und unvergesslichsten Reiseziele f\u00fcr Verliebte im Jahr 2025.  <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[320],"tags":null,"_pll_strings_translations":null,"answer_0":null,"_question_0":null,"question_0":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_object":null,"_yoast_wpseo_opengraph-image":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_oembed_5a91e3114bc4b62765bb90ed98032ec1":null,"_oembed_10aba65abe7cb41dedd5991088927e14":null,"_oembed_ce9c5ea0a2c9a30df7e00c51844eb103":null,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":null,"answer_4":null,"_question_4":null,"question_3":null,"_question_1":null,"_answer_2":null,"answer_2":null,"_question_2":null,"_answer_1":null,"question_2":null,"answer_1":null,"answer_5":null,"_question_5":null,"question_5":null,"answer1":null,"_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":null,"_question1":null,"question1":null,"question_6":null,"_answer_5":null,"_answer_4":null,"question_4":null,"_answer_3":null,"answer_3":null,"_tags":null,"question_1":null,"_question_3":null,"_answer1":null,"_encloseme":"1","_answer_0":null,"_wp_attachment_context":null,"_question_6":null,"answer_6":null,"_answer_6":null,"question_7":null,"_question_7":null,"answer_7":null,"_answer_7":null,"question_8":null,"_question_8":null,"answer_8":null,"_answer_8":null,"question_9":null,"_question_9":null,"answer_9":null,"_answer_9":null,"question_10":null,"_question_10":null,"answer_10":null,"_answer_10":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_bctitle":null,"yoast-structured-data-blocks-images-cache":null,"_wp_attachment_backup_sizes":null,"supplier_ids":null,"_supplier_ids":null,"_oembed_17e3485a0d737723e7479f485109ebfc":null,"_oembed_time_17e3485a0d737723e7479f485109ebfc":null,"_oembed_1f6e22deccb99fd65e328c562c146a12":null,"_oembed_time_1f6e22deccb99fd65e328c562c146a12":null,"_oembed_9f62cc392ff8c3a76480798f08606650":null,"_oembed_time_9f62cc392ff8c3a76480798f08606650":null,"_icl_lang_duplicate_of":null,"_oembed_dfa9f4c917e319d90285d6df0d37b296":null,"_oembed_time_dfa9f4c917e319d90285d6df0d37b296":null,"_oembed_2d2663251ac40698e7721c94a052cc35":null,"_oembed_time_2d2663251ac40698e7721c94a052cc35":null,"_oembed_4cebfa669f9c842495cb1467241983db":null,"_oembed_19aa5faf71857bb024f9e47b8c5595a9":null,"_oembed_time_19aa5faf71857bb024f9e47b8c5595a9":null,"_oembed_349fe16116550be46f6205dc6e0e5f45":null,"_wp_page_template":null,"_edit_lock":"1748938779:3","_edit_last":"3","_yoast_wpseo_title":"Die 5 romantischsten St\u00e4dte Istriens f\u00fcr einen Kurzurlaub zu zweit","body_class":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"9","_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_yoast_wpseo_metadesc":"Entdecken Sie 5 romantische St\u00e4dte in Istrien - Rovinj, Motovun, Pore\u010d, Gro\u017enjan und Novigrad. Planen Sie Ihren perfekten Urlaub zu zweit.","_yoast_wpseo_focuskeywords":"[]","_yoast_wpseo_content_score":"30","_yoast_wpseo_opengraph-title":null,"_yoast_wpseo_opengraph-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_body_class":null,"_wp_old_date":null,"_thumbnail_id":"28669","_wp_old_slug":"best-istrian-towns-for-romantic-gateway","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"[\"\"]","recaptcha":null,"_recaptcha":null,"_yoast_indexnow_last_ping":"1748938778","_wpml_location_migration_done":null,"_wpml_media_featured":null,"_wpml_word_count":null,"_yoast_post_redirect_info":null,"_cms_nav_minihome":"","_wpml_media_duplicate":null,"_top_nav_excluded":"","_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","wpml_media_processed":null,"_wpml_post_translation_editor_native":null,"filters":null,"_filters":null,"show_on_homepage":null,"_show_on_homepage":null,"order":null,"_order":null,"show_organization_schema":null,"_show_organization_schema":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v19.2.1 (Yoast SEO v19.6.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die 5 romantischsten St\u00e4dte Istriens f\u00fcr einen Kurzurlaub zu zweit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecken Sie 5 romantische St\u00e4dte in Istrien - Rovinj, Motovun, Pore\u010d, Gro\u017enjan und Novigrad. Planen Sie Ihren perfekten Urlaub zu zweit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villsy.com\/de\/blog\/romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die 5 romantischsten St\u00e4dte Istriens f\u00fcr einen Kurzurlaub zu zweit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie 5 romantische St\u00e4dte in Istrien - Rovinj, Motovun, Pore\u010d, Gro\u017enjan und Novigrad. Planen Sie Ihren perfekten Urlaub zu zweit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villsy.com\/de\/blog\/romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villsy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-22T14:03:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T08:19:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj_sunset_5e8d716e6546f.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"villsy-seo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"villsy-seo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die 5 romantischsten St\u00e4dte Istriens f\u00fcr einen Kurzurlaub zu zweit","description":"Entdecken Sie 5 romantische St\u00e4dte in Istrien - Rovinj, Motovun, Pore\u010d, Gro\u017enjan und Novigrad. Planen Sie Ihren perfekten Urlaub zu zweit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villsy.com\/de\/blog\/romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub\/","og_locale":"de_DE","og_type":"website","og_title":"Die 5 romantischsten St\u00e4dte Istriens f\u00fcr einen Kurzurlaub zu zweit","og_description":"Entdecken Sie 5 romantische St\u00e4dte in Istrien - Rovinj, Motovun, Pore\u010d, Gro\u017enjan und Novigrad. Planen Sie Ihren perfekten Urlaub zu zweit.","og_url":"https:\/\/villsy.com\/de\/blog\/romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub\/","og_site_name":"Villsy","article_published_time":"2025-05-22T14:03:11+00:00","article_modified_time":"2025-06-03T08:19:37+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/villsy.com\/wp-content\/uploads\/rovinj_sunset_5e8d716e6546f.png","type":"image\/png"}],"author":"villsy-seo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"villsy-seo","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villsy.com\/de\/blog\/romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub\/","url":"https:\/\/villsy.com\/de\/blog\/romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub\/","name":"Die 5 romantischsten St\u00e4dte Istriens f\u00fcr einen Kurzurlaub zu zweit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villsy.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-05-22T14:03:11+00:00","dateModified":"2025-06-03T08:19:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/villsy.com\/de\/#\/schema\/person\/e3ee918d26f430770e6f666a55d22815"},"description":"Entdecken Sie 5 romantische St\u00e4dte in Istrien - Rovinj, Motovun, Pore\u010d, Gro\u017enjan und Novigrad. Planen Sie Ihren perfekten Urlaub zu zweit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villsy.com\/de\/blog\/romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villsy.com\/de\/blog\/romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villsy.com\/de\/blog\/romantischste-staedte-istrien-kurzurlaub\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Villsy","item":"https:\/\/villsy.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die 5 romantischsten St\u00e4dte Istriens f\u00fcr einen Kurzurlaub: Unvergessliche Ziele f\u00fcr Paare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villsy.com\/de\/#website","url":"https:\/\/villsy.com\/de\/","name":"Villsy","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villsy.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/villsy.com\/de\/#\/schema\/person\/e3ee918d26f430770e6f666a55d22815","name":"villsy-seo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/villsy.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fbee69d4f6b4040dfa676ee517c8958?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fbee69d4f6b4040dfa676ee517c8958?s=96&d=mm&r=g","caption":"villsy-seo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29287,"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29117\/revisions\/29287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/villsy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}